Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 149
Search Result: 1
Title: Report
Category: Military documents

Commentary:

This fragment is complete at the left margin and there survives a trace of a descender from the first line which must have contained only the date.

Text:

1 ].[
n 2 renuntium coh(ortis) v[
n 3 es ad loca q(ui) uide[bunt et impe-
4 d[imenta
. . . . . . . . . . . .

Translation:

Notes:

2          coh: c has an abnormally long top-stroke which covers the two letters following, cf. perhaps 168.4.

3          The traces surviving at the beginning of this line are very abraded. Probably we simply have omnes, slightly inset; there seems to be insufficient room for rum omnes.


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.