Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 152
Search Result: 1
Title: Report
Category: Military documents

Commentary:

This fragment of text can now be recognised, perhaps surprisingly in view of the elegance of the hand (see Thomas (1976), 41), as a report of this type.

Text:


. . . . . . .
n 1 bunt et inpe[dimenta
n 2 re[n]untiauit a.[
. . . . . . .

Translation:

Notes:

1          inpo[, ed. pr. The last letter is a mere trace at the broken edge. There is no doubt about then, however, and this form is paralleled in 127.4, 145.2-3, 146.1.

2          a.: presumably the beginning of the name of the optio. The first letter might alternatively be d. C]an[didus (cf. 148) does not seem possible.


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.