Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 153
Search Result: 1
Title: Report
Category: Military documents

Commentary:

Text:


. . . . . .
1 traces
n 2 ]nt et impedim[
3 ] renuntiauer[unt
. . . . . .

Translation:

Notes:

2          ]nt: there are no visible traces preceding but uidebu/nt is an impossible word division and we must assume that at least bu has disappeared. This implies between lines 2 and 3 a division impedim[en-/ta. Note that 127 has something between impedimenta and renuntiauerunt (see line 4 note).


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.