Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 169

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 169 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 85.275


Two joining scraps containing the beginning of a request for leave. A third scrap containing three letters (ius), possibly in the hand of Cerialis (cf. 225-32), does not belong to this text.

n 1 Gannallius (centuriae) .r...[
2 [rogo domi]ne Cerialis
. . . . . .
. . .


"Gannallius of the century of ... I ask, my lord Cerialis ..."