Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 174

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 174 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 85.146.a


This fragment is complete at the left-hand edge, where there is a v-shaped notch, and probably at the foot. It is noteworthy that the applicant specifies the place at which he wishes to spend his leave. The blank space thereafter suggests that this was the end of the document.

n 1 r[ogo
n 2 dig[num me habeas
3 cui des commeatum
n 4 Ulucio uacat
5 uacat


" ... I ask ... that you consider me a worthy person to whom to grant leave at Ulucium (?)."