"Account of wheat measured out from that which
I myself have put into the barrel:
to myself, for bread ...
to Macrinus, modii 7
to Felicius Victor on the order of Spectatus
provided as a loan (?), modii 26
in three sacks, to father, modii 19
to Macrinus, modii 13
to the oxherds at the wood, modii 8
likewise to Amabilis at the shrine, modii 3
.. September, to Crescens
on the order of Firmus (?), modii 3
likewise ..., modii ..
to Macr... ..., modii (?) 15
likewise to Ma... (?), modii ..
to father ..., modii 2
to Lu... the beneficiarius, modii 6
to Felicius Victor, modii 15
for twisted loaves (?), to you, modii 2
to Crescens, modii 9
to the legionary soldiers
on the order of Firmus, modii 11+
to Candidus, modii ..
to you, in a sack from Briga (?), ...
to you, ...
to Lucco, in charge of the pigs ...
to Primus, slave (?) of Lucius ...
to you ...
to Lucco for his own use ...
likewise that which I have sent ... modii .. (?)
in the century of Voturius (?)
to father, in charge of the oxen ...
likewise, within the measure ...(?)
15 pounds yield 15+ pounds (?) ...
total, modii ...
likewise to myself, for bread, modii ..
total of wheat, modii 320_."