Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) leaf 1 (back) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 183

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 183 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 89.978

Introduction

A fragment of a leaf containing five lines of an account. This may be intact at the top and left but it seems unlikely that what we have is the beginning of the account. It is possible that it was the right-hand part of a diptych with the account written in two columns along the grain, like 182.

i
n 1 .utori (centurioni) uacat
n 2 ferri p(ondo) lxxxx [
3 Ascanio (denarios) xxxii[
n 4 Candido ad porco[s
n 5 .u.ae uector[i
. . . . . . . .
n Back    ]....re....

Notes


i
"to ...tor, centurion,
iron, 90 lbs ...
to Ascanius, denarii 32+
to Candidus, in charge of the pigs ...
to ..., transporter ..."