Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) leaf 1 (back) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 195

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 195 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 87.597.c


A fragment of a leaf with writing on both sides, that on the one side upside down in relation to the other. The large space below the single line of writing on one of the faces suggests that this ought to be taken as the back. It is not possible to establish whether 195 belongs to the same text as 194; on the hand see 194, introduction. The items in the list include clothing and a knife.

n 1 tunica. [
n 2 pater[
n 3 iu.iola[
n 4 abollam [
n 5 abollam [
. . .
. . .
6 ?] cultrum [


"Tunic(s) ...



an abolla ...

an abolla ...


(Back, 2nd hand) ...

a knife"