Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 201

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 201 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 87.570

Introduction

A fragment of an account covering a period during the first two or three months of an unspecified year. The leaf is probably physically complete only at the top but, if this were the lower half of a diptych, we would not have the beginning of the text. The writing is extremely abraded and very little can be confidently read. It is conceivable that it belongs with 202, which will have followed 201 since it contains a date in late February or March (line 7).


. . . . . . . . .
n 1 _..[ ].ra..as ..[
2 x[..]ii K(alendas) Febru[arias
3 v[ii]i K(alendas) Februa[rias
4 [..].ax.r..al[
5 [.]... traces [
6 [.]arp.r..s..[
7 K(alendis) Februari[is
n 8 [.]... ampul[
9 .[.]..a masf[
10 [.]. Martias ..[
11 ] fit summ[a
n 12 ]plomado[
13 traces of two lines
. . . . . . . . .

Notes