Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 253
Search Result: 1
Title: Letter from September (?) to Cerialis
Category: Correspondence of Cerialis

Commentary:

The beginning of a letter addressed to Cerialis, perhaps from September (see note to line 1). The hand is probably not the same as that of 252.

Text:

n 1 ]mber Ceriali suo
2  
3 salutem
. . . . .

Translation:

Notes:

1          The traces before Ceriali are very faint but suit the proposed reading well. If it is correct, the letter is probably from Caecilius September (cf. 252, introduction), although September is, of course, not the only name with this termination (cf. 258.back 8 note).


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.