Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 275
Search Result: 1
Title: Letter to Cerialis
Category: Correspondence of Cerialis

Commentary:

A fragment of the beginning of a letter to Cerialis. It is noteworthy that salutem in line 2 is not justified at the right.

Text:

n 1 ].ris Ceriali su[o
2 salutem
. . . . . .

Translation:

Notes:

1          The reading of ris is almost certain and before it a is probable. RNGCL lists about 40 names with this ending. Singul]aris is the restoration which most readily springs to mind, but the name does not occur elsewhere in the tablets.


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.