Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 304

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 304 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 87.767

Introduction

A fragment of a leaf containing three lines, presumably of a letter. It is important because it contains a clear and unequivocal reference to the organisation of a census, which must be taken to apply to the frontier region. For arguments in favour of the universality of the provincial census see Brunt (1990), 329-35, citing evidence for the involvement of military personnel, which the Vindolanda text must also be taken to illustrate. The evidence for census procedures in Britain in this period is discussed by Frere (1987), 188-9; note particularly ILS 1338, the censitor Anauuorum in the north (cf. also Southern (1989), 97, PNRB 249-50), and ILS 2740, a censitor at Colchester.


. . . . . . . .
1 traces
n 2 censús · administret · unam
3 traces
. . . . . . . .

Notes