Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) leaf 2 (front) leaf 1 (back) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 320

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 320 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 86.422.

Introduction

Part of the right-hand portion of a diptych containing line-ends from the first column, which we have not transcribed, five lines of the second column of a letter, and remains of an address on the back. This hand is very difficult to read and we have little notion of the content. There may be a reference to three people, at least one of whom might have a female name (line 2), and this may be followed by a reference to the release of deserters. The closure, which is probably in a second hand, consists only of uale.

i
n 1 traces of 5 lines?
ii
. . . . . . . .
n 2 libenti delector .[.].[
n 3 atonem et pactam et ru.r[
n 4 deinde omiseras .d.[
5 desertores traces
6 uale
Back
n 1 traces
n 2 ]...bl..o

Notes