Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 394
Search Result: 1
Title: Descriptum
Category: Descripta

Commentary:

On the other side of a leaf containing a military report (135), four lines of a text written in a tiny but neat script which appears to be unrelated to the report. We can make nothing of the traces in lines 3-4.

Text:


. . . . . . . .
n 1 ]..las eme...[
n 2 uictori ad ...ros...e[
3 traces
4 traces
. . . . . . . .

Translation:

Notes:

1          Perhaps emenda[s.

2          If uictori is correctly read it is likely to be a personal name, cf. 180.5, 182.ii.11; following that perhaps ad carros.


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.