Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Vindolanda Tablets Online Database - Print-friendly tablets display

TVII Tablet: 404
Search Result: 1
Title: Letter
Category: Descripta

Commentary:

Start of two lines from the right-hand side of a letter, with a possible trace of the left-hand column visible; the hand resembles that of 292 and 406. The tops of a line in address script are visible on the back; although this may be a name ending li, neither Ceriali nor Geniali can be read.

Text:


. . . . .
n 1 s..d fa.[
n 2 cos n c.[
. . . . .

Translation:

Notes:

1          Hardly quod.

2          There is a superscript dash over n; most probably ami-]/cos n(ostros), rather than co(n)s(ular- ) n(ost- ); there is no abbreviation mark after cos.


© Centre for the Study of Ancient Documents, The British Museum and other copyright holders.