Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) leaf 2 (front) leaf 3 (front) leaf 1 (back) leaf 2 (back) leaf 3 (back) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 493

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 493 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

Vindolanda Inventory No. 87.783

Introduction

Three non-joining fragments of an account written across the grain. (a) has a tie-hole visible and is from the top of a diptych; it has parts of five lines. (b) is a small piece with remains of four lines. (c), which has two tie-holes, is clearly from the bottom; it has remains of (probably) eight lines, but is too abraded to be legible.

a
n 1 ]r..no c[
n 2 ]eb.r...[
3 traces
4 ].oris in [
5 ] (den.) i s(emissem) (assem i) [
. . . . .
b
. . . . . .
1 ] (denari-) s(emissem) (assem i) [
2 traces
3 ] (denarios) vi [
n 4 ] (asses) iii.[
. . . . . .

Notes