Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help
leaf 1 (front) leaf 2 (front) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 520

search results | new search
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 520 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

TVI Publication No. 32

Vindolanda Inventory No. 82ii

Introduction

A fragment from the top of a letter preserving the ends of two lines from the left-hand column (which overran the fold) and the start of three lines from the right-hand column. We previously regarded this as possibly belonging to the correspondence of Priscinus ("Crispinus"); this is still a possibility, but the doubtful reading of the end of the name of the addressee as ]no is insufficient evidence for including it with 295-8. The back is apparently blank. We now read:

i
. . . . . .
1 ]no suo
2 salute]m
. . . . . .
ii
. . . . . .
3 ei fra.[
4 explica[
5 ....t ex.[
. . . . . .