Vindolanda Tablets Online Tablets Exhibition Reference Help

Browse results for "Necessities of life"

leaf 1 (front) leaf 2 (front) leaf 1 (back) leaf 2 (back) view all leaves tablet leaf layout

Tablet 346

first record previous record browse list | new browse
Image: Leaf No. 1 ( front ) turn leaf thumbnail and introduction off
 Latin text turn Latin transcript off
 English translation turn English transcript off
Tablet 346 leaf 1 (front) - click to launch image zooming viewer

open image zooming viewer

TVI Publication No. 38

Vindolanda Inventory No. 15

Introduction

i
. . . . . . . .
n 1 traces
n n 2 ram tibi paria udon[um
n n 3 t. ab Sattua solearum [
4 duo · et subligariorum [
n n 5 duo solearum paria du[o
6 traces
. . . . . . . .
ii
. . . . . . . . . .
7 ]um saluta...[
8 ]ndem Elpidem Iu[
9 ].enum Tetricum et omn[es
10 [c]ontibernales cum quibus
11 [o]pto felicissimus uiuas uacat [
. . . . . . . . . .
Back
12 traces

Notes

"... I have sent (?) you ... pairs of socks from Sattua, two pairs of sandals and two pairs of underpants, two pairs of sandals ... Greet ...ndes, Elpis, Iu..., ...enus, Tetricus and all your messmates with whom I pray that you live in the greatest good fortune."