Vindolanda writing tablet number
199
A.K. Bowman and J.D. Thomas
generated by create-descripta-xml.pl
- J. R. Ratcliff
Digital edition: 1
Centre for the Study of Ancient Documents, University of Oxford
2002-12-02
Alan K. Bowman and J. David Thomas, The Vindolanda Writing Tablets (Tabulae Vindolandenses II), British Museum Publications ( London), 1994
English
Ancient Greek
Latin
-
. . . . . . . .
iiii Nonas
]. adiutor (denarios) .[
] per Priuat[um
. . . . . . . .
We assumed in the ed. pr. that adiutor was a common noun. It is well-attested as a name, however, and appears as such in [214].1; it is obviously possible that it is a name here also. For another possible nominative name in an account see [190].c.16 note.
See[ 190].c.26 note.