A fragment of what must have been the right-hand side of a diptych containing the closure of a letter written in the same hand as the closures of Claudia Severa in [291].ii.11-4 and [292].b.back 1-3. The back contains traces which can be reconciled with an address to Lepidina.
. . . . .
m2uale ......[
soror karissima
traces
. . . . .
. . . .
m1traces
[a] Seuera
After uale there are clear traces which should probably be read as an, suggesting anima mea (cf. [291].ii.12-3, [292].b.back 2-3).
The traces are very exiguous. No doubt the address was Sulpiciae Lepidinae Cerialis as in [291]-[2] but we do not feel confident enough to fit the traces to any satisfactory reading. At the right before the break we may have in[. It seems possible that this hand, which will have been the hand of the main part of the letter, is the same as either that in [292], [245] and [246], or that in [291], [243], [244] and [248].
a] Cl(audia) Seuera is possible but not probable.